조사연구
각사등록 측우기록 자료집(증보개정본)
- 작성자관리자
- 작성일0000-00-00 00:00:00
- 조회 32
이 책은 서울대학교 규장각한국학연구원 소장 등록류(1577~1910) 등을 영인·간행한 『각사등록』(국사편찬위원회, 1981~2006)에서 경기도·충청도·경상도·전라도·강원도·황해도·강원도·황해도·평안도·함경도 총 8도의 기상 자료를 추출한 번역자료(기상청, 2010~2016)를 검증하여 번역한, 「2024년도 국립기상박물관 조선시대 역사기록물의 우량관측 자료 복원 및 검증 연구」 용역사업 결과물인 『각사등록 역사기후 자료집』(2024)을 증보·개정한 것이다.
이 책은 조선시대 『각사등록』을 비롯해, 『공문편안』과 대한제국기 『승정원일기』, 원산해관관측소 자료를 대상으로 기상자료를 추출하여 번역하였다. 원문은 국사편찬위원회 데이터베이스 자료를 저본으로 하고 기관 소장 원본 자료를 참조하였다. 『각사등록』에 수록된 등록류는 음력 날짜(양력 병기)로, 1896년 양력사용 개정 이후 자료인 『공문편안』은 양력 날짜로 하였다.
본 역서는 『각사등록』의 경기도·충청도·경상도·전라도·강원도·황해도·강원도·황해도·평안도·함경도의 측우 및 농형 등의 자료를 번역하여 『각사등록 측우기록 자료집』 경기도편1~3·충청도편1~2·경상도편·전라도편·강원도편·황해도편1~2·평안도편1~4·함경도편 총 15권으로 엮은 것이다. 기상 정보가 담긴 일자의 기사는 전문을 번역하였으나, 2024년 수행한 결과물에서 누락된 기사를 보완하여 번역하였다.
이 책은 조선시대 『각사등록』을 비롯해, 『공문편안』과 대한제국기 『승정원일기』, 원산해관관측소 자료를 대상으로 기상자료를 추출하여 번역하였다. 원문은 국사편찬위원회 데이터베이스 자료를 저본으로 하고 기관 소장 원본 자료를 참조하였다. 『각사등록』에 수록된 등록류는 음력 날짜(양력 병기)로, 1896년 양력사용 개정 이후 자료인 『공문편안』은 양력 날짜로 하였다.
본 역서는 『각사등록』의 경기도·충청도·경상도·전라도·강원도·황해도·강원도·황해도·평안도·함경도의 측우 및 농형 등의 자료를 번역하여 『각사등록 측우기록 자료집』 경기도편1~3·충청도편1~2·경상도편·전라도편·강원도편·황해도편1~2·평안도편1~4·함경도편 총 15권으로 엮은 것이다. 기상 정보가 담긴 일자의 기사는 전문을 번역하였으나, 2024년 수행한 결과물에서 누락된 기사를 보완하여 번역하였다.